Let’s learn Japanese with Bandori!
The tongue twisters in the video are adapted from these:
- かえるぴょこぴょこ、3ぴょこぴょこ、合わせてぴょこぴょ、6むぴょこぴょこ
Kaeru pyokopyoko, Mi pyokopyoko, Awasete pyokopyoko, Mu pyokopyoko
Frogs jumping, 3 jumps, jumping together, 6 jumps - 隣の客は良く柿食う客だ
Tonari no kyaku wa yoku kaki kuu kyaku da
The customer next to us is one who eats a lot of persimmons - あの竹垣に竹立て掛けたのは、竹立て掛けたかったから、竹立て掛けた
Ano takegaki ni take tatekaketa no wa, take tatekaketakatta kara, takekaketa
I leaned a bamboo against that bamboo fence, because I wanted to lean the bamboo against it, so I leaned the bamboo against it - 李も桃も桃のうち
Sumomo mo momo mo momo no uchi
Plums and peaches both belong to the peach family
[This one’s funny because Aimi-sensei released a song in 2021 called Iyayo Iyayo mo Sukinouchi (When ‘I hate you’ means ‘I love you’): https://www.youtube.com/watch?v=nvNJax3vbsk%5D - お綾や母親にお謝りなさい
O-Aya ya haha oya ni oyamarinasai
Aya, say sorry to your mother - バスガス爆発
Basu gasu bakuhatsu
Bus gas explosion - 生麦生米生卵
Namamugi, namagome, namatamago
Raw wheat, raw rice, raw eggs
Source: Bandori TV #27 (2018-10-11)
First uploaded on 2019-08-05 ^^
(somehow i didn’t upload on this blog the first time but here it is!)
Aimi has returned!!! She’ll be appearing in next week’s Bandori TV and she’ll be wearing these old Bandori TV costumes together with Amita!!! I’m so looking forward to it! 😀
EiEn Subs 